如何在Fidelity挑选共同基金 (Mutual Fund)？How to pick Mutual Fund from Fidelity?

Here is the link.

standard deviation 应该翻译成标准离差还是标准方差，标准方差在我学过的高数概率统计里有，但是我看Becker CPA的教材里觉得deviation好像是离差，因为离差表现了波峰和波幅的离散程度。--引用百度在统计描述中，方差用来计算每一个变量（观察值）与总体均数之间的差异。“方差”（variance）这一词语率先由罗纳德·费雪（Ronald Fisher）在其论文《The Correlation Between Relatives on the Supposition of Mendelian Inheritance》 [1]  中提出。离差(deviation)有两个义项，可以指一个观测值或测验分数与特定的参照点(如平均数、中数等)之间的差距，亦称“离均差”[离差(dispersion)是随机变数的值(即一组数据)关于某个中心值(通常取为数学期望*)偏离或散布的离散程度的一种标志。