Here is the article.
致敬勇气。勇于承担损失，才有机会留住利润。
职业交易者能获利不是因为他们大多时候是正确的，而是因为他们知道怎样从所有市场新手中取利。这些新手可以是业余交易者，可以是没有准备的交易者
很多交易者从来就没有完成这个飞跃，在交易生涯中始终处于受害者的状态。少数交易者能经受住考验并加入那些能持续盈利的交易者的行列
金融市场在本质上就是设定为要利用人性获利。因此，市场在开启主要的日内和波段行情时都只有尽量少的参与者。一个不理解市场如何运作的交易者是注定要亏损的
交易者能够比世界上其他任何人都更了解市场。但是，如果他们在交易定式中运用错误的方法体系，他们就会亏损。
交易者能够比世界上其他任何人都更了解一个或一组指标，但如果他们对指标运用了错误的方法体系，他们就会亏损。
交易者能够确切知道他们在干什么，但是如果他们在不适合他们个性的市场交易，他们就会亏损。
交易者能够确切知道他们在干什么，但是如果他们在市场上运用他们在生活中其他领域的成功策略，他们就会亏损。
没有这些知识，交易者就像被围在狮群中间的受伤的羚羊：问题不是它“是否”会被撕碎和吞噬，而是它会在“何时”被撕碎和吞噬。没有这些知识，交易者遭遇财务毁灭不是一个“是否”的问题，而只是一个“何时”的问题。
即使成功概率如此之低，但每年仍有成千上万毫无准备的交易者。就像从众的旅鼠奔赴大海一样向股市蜂拥而来。他们的头脑里充斥着快钱、头等舱，甚至解雇老板这样的幻想。当可以帮助他们理解交易如何运行的理念在他们大多数人的脑海里闪现的时候，他们已经像旅鼠一样纵身跃下悬崖，重重跌向崖底的岩石。他们用辛苦工作挣来的钱在交易市场搏杀，最后换来的只是一次又一次的挫折和绝望
交易和生活息息相关。你越了解你自己，就越有可能找到最适合自己个性的市场、策略和交易哲学
有人认为坚持让我们强大，但有时是放手让我们强大
市场不是一群志趣相投的人聚集在一起点着香烛庆祝生活的意义，市场就是交易
交易者拥有自由，可以为自己打造特定的空间，这是世界上其他任何职业永远也无法获得和复制的。大多数百万富翁没有自由，尤其是那些开办公司的人
吸引交易者的是自由（和兴奋）。令许多交易者遭到毁灭的也是自由，因为太多的自由伴随着残酷的代价。简单地说，市场不能保护交易者免遭自身伤害
以下四点导致了交易者亏钱：
1.任何对交易有兴趣的人都和精神病患者有共同的特点。
2.交易内在的自由具有破坏性。毕竟，我们在生命中的前18年一直在学习一件事，即最好是遵守规则，按照别人告诉我们的去做。
3.市场实际上鼓励并强化坏习惯。
4.交易者被诱惑着利用每一个机会向自己兜售“自己正确”的观念。
你的每一笔交易都有一个对手方，从成为对手方开始你的交易。不要做追逐市场的人，而要做那个知道别人正在追逐的人。不要做撤销止损的人，而要做那个知道别的交易者正准备撤销止损的人。不要做相对于账户规模来说太大的交易，而要做恰当规模的交易，或者更小规模的交易。不要做那个疯狂地想参与每个行情的人，而要做那个因为耐心等待符合自己交易计划的定式出现而感到满足的人，即使这样意味着当天不交易。长远来讲，小规模、持续的交易能比大规模、无计划的交易赚到更多的钱。做一个想要长期赚钱的交易者，而不是做一个想要证明自己正确的交易者
我对失败的交易保持冷静，更积极地“及早”止损
交易之旅也是这样：寻找对你来说有意义的点点滴滴，然后把它们综合成适合你和你的个性的交易计划
我认为做一个好交易者和过好的生活有许多共同点。市场确实是终极心理学家。为了成为一个快乐的交易者，你必须把失败的交易拦腰斩断并扔进垃圾堆。为了证明自己正确而在失败的交易上纠缠不休，就会像中国成语所说的“削足适履”，得不偿失
很多交易者觉得当他们处于交易中的时候可以依赖自己的判断。理论上这很有道理。毕竟，在下单前，交易者是最客观的。但是，一旦交易开始，客观度立刻降低，并和交易的品种或合约数目在账户中所占的份额直接成比例
陷入更大的压力之中：必须管理一个随着价格的每次跳动都导致巨大的资产百分比波动的仓位。一个交易者因仓位太大而导致极端情绪在头脑里翻腾且试图依靠自己的判断来交易，就像企图用一片瑞士奶酪逆流划船，这根本是螳臂当车。而且，不管你怎么紧张地盯着电脑屏幕上的价格图表，都不会影响市场的下一步走向。市场不会跟着你的意愿走。这些因素造成了一个恶性循环，最终结果是交易者像糟糕的二手车销售员一样不断地向自己兜售一系列错误信念，这些信念让他们注定被市场屠杀。处在这种困境中的交易者不会遵照交易计划来止损平仓，却去花时间证明为什么自己是正确的
一个交易者在恐慌的情况下追加的保证金仓正是另一个交易者达到的盈利目标。不要让市场引诱你陷入“自己一定要正确”的状态中
耐心一点儿，等待回调，不要像白痴一样在最低点卖出。
学会根据你的账户余额来管理交易吧。浮动亏损和实际亏损都是一样的
每个交易者都会有失败的交易，而且多数情况下，他们至少会有一次真正惨痛的损失
热情（passion） 想要在任何领域成为职业者，你必须热爱你所做的事情。如果你交易的目的是摆脱债务或者赚一笔快钱，那么你将亏损。有抱负的交易者应该是对市场非常着迷的，他们享受学习市场的过程，而且能够认识到交易者的生活方式以及他们交易的市场是否适合他们的个性
眼界（perspective） 情绪管理对交易者至关重要。拥有交易以外的活动和兴趣爱好会让一个交易者开阔眼界并减少压力。
计划（plan） 我可能对市场的技术面知道得不多，但多年来我听到的所有爆仓故事让我学到一点：交易者只能和他的交易计划一样好。每个人都会偶尔偏离计划，但如果没有计划，你就注定会失败。
有一种痛苦指数和交易经验值成反比。似乎交易者的经验越少，在亏损的交易日中痛苦就越深。
让交易成败始终保持一定的透明度可以促使交易者制定计划重新开始，因为他们知道自己不是孤身奋战。如果对每一次亏损都进行攻击，交易者就会为了尽快挽回损失以安抚自己或者周围的人而在匆忙中做出鲁莽的决定并进入愚蠢的交易。更好的做法是好好吸取经验教训，带着计划回到市场
交易的很大部分归根到底是承担风险和管理风险
【书名】驾驭交易
【作者】约翰·F.卡特
【出版社】机械工业出版社 2020年出版
No comments:
Post a Comment