Here is the article.
I like the article because the story makes sense. I like to write one based on my experience as well.
20年前我还在美国的时候,遇见了一位刚由香港移民到美定居、六十几岁的老先生。他当时面色凝重地向我诉苦,美国的生活方式对他而言,简直是受洋罪。他既不懂英文,又不会开车,成天无所事事,生活枯燥乏味。我告诉他,要想改变目前情况,增加生活情趣,不妨投资一点股票试试看吧。他听完我的建议,先是一愣,但一经我解释,觉得有何不可,便拿出了大约十分之一的银行存款,也就是1万美元投入了股市。
买进了股票之后,他的生活立刻变得多姿多彩起来了。首先,为了了解股市状况,他订了两份英文报纸,每天一大早便兴致勃勃地捧着一本英汉字典逐字摸索。一年下来,他的英文阅读能力大增。而为了收看股市交易实况转播与新闻报道,他每天总会花五六个钟头看电视,现在他的英文听力也大有长进。
最奇妙的是,由于长时间地全神贯注用耳去听,居然连苦缠了他多年的老年性重听也似乎有了改善。甚至常因心情沮丧造成的食欲不振,现在也好多了。到了晚上,老先生好像返老还童似的,还急着做功课,又要计算基本分析中的一些公司财务比率,还要运用技术分析来绘画股市图形,每天从早到晚忙得不可开交。一年下来,他已是身心健康,神采奕奕,与一年前的他判若两人。
最值得一提的是,自从投资了股票以后,他对周遭所发生的事物皆异常关注。由于不断吸收新的知识,使他变为一个博学之士,每遇一些聚会活动,总见他在层层听众围绕之中,高谈财经大事,阔论国际要闻,一改往常郁郁寡欢、孤僻自卑的个性。总之,投资股票带给了他崭新的生命。
最后,总有人问,究竟他当时投资的1万元已经赚到了多少？他是不是发财了？一年多下来,据他说,还是在学习阶段,他赔了大约2000元。但是他特别补充：“如果说区区2000元就能使我的生活如此充实,这么快乐,买股票赚不赚钱根本就不重要了。”
各位朋友！你难道还认为买股票的目的只是为了赚钱吗？买股票的目的应该是——增加你的生活情趣！当然,如果能二者兼得,那你就是世界上最幸福的人了！
The person in his sixties changed his life style.
1. 订了两份英文报纸
2. 捧着一本英汉字典逐字摸索
3. 英文阅读能力大增
4. 花五六个钟头看电视,现在他的英文听力也大有长进
5. 多年的老年性重听也似乎有了改善
6. 心情沮丧造成的食欲不振,现在也好多了
7. 身心健康,神采奕奕,与一年前的他判若两人
8. 对周遭所发生的事物皆异常关注
9. 不断吸收新的知识
10. 区区2000元就能使我的生活如此充实,这么快乐,买股票赚不赚钱根本就不重要了
No comments:
Post a Comment