Here is the article.
My notes:
他在书中提出了非常有效的训练自己不被交易带来的痛苦而左右的方法，只让自己专注于交易的过程，不在乎结果。只有这样训练出来以后，才能成为一个能承受高风险的人，才能是一个真正能赚到大钱的人，才能是一个长期来看是赚钱的人。
在写这篇译者记的时候，我刚刚经历了近一年来最严重的亏损，一天之中亏损1600元。第一笔交易，我做多被止损；第二笔交易，不服输，报复交易，结果再次止损；第三笔交易，去抄底，结果还是失败。这就是典型的失败者形象：死守着对市场的看法，逆势交易。本书的作者Tom Hougaard在书中就明确地指出，当一个人不顾市场趋势，进行与趋势对抗的交易时，他亏得最多。我知道这就是我。我就是他说的那些失败的90%的人中的一员。这些人有不错的胜率，可能到60%，但是盈利交易赚的钱只有亏损交易亏的钱的一半，所以算下来必败。相反，那些持久盈利的人，胜率会低一些，然而赚钱的时候赚得多，亏钱的时候坚决止损，所以亏的时候亏得少。整体来看，依然有非常不错的胜率。那90%的人做不到，是因为恐惧，主要是对利润得而复失的恐惧。当他们盈利的时候，不敢胜利，不敢让利润奔跑，所以他们选择快快地兑现利润，或者至少兑现一部分利润。作者认为这就是赚不到钱的根本原因。成功的交易要克服对胜利的恐惧，不要设定目标，让利润尽情地奔跑，即使最后市场没有给我们利润，甚至把我们的利润夺走，他认为这也是正确的做法，因为这样给他带来的痛苦远远小于他平仓了然后市场朝着他的方向狂奔而去的痛苦。他在书中提出了非常有效的训练自己不被交易带来的痛苦而左右的方法，只让自己专注于交易的过程，不在乎结果。只有这样训练出来以后，才能成为一个能承受高风险的人，才能是一个真正能赚到大钱的人，才能是一个长期来看是赚钱的人。他在书中对于交易的具体建议是：根据自己的交易系统入场后，不盈利不加仓，盈利则一定要加仓，即使是象征性地加一手也是好的，因为这就表明你告别了过去的自己，不再是一个对盈利恐惧的人，不但没有减仓反而加仓。当你决定加仓时，那么就要将老仓位的止损移动到盈亏平衡点，这也是新仓位的止损点。也就是说，如果市场和你想的不一样，你就亏掉了新加仓位带来的风险，老仓位是没有风险了。而如果一旦市场继续朝着你的方向快马加鞭地前进，你则能赚得盆满钵满。我完全被他说服。从此以后，要按他的方法变成一个在交易中没有恐惧的人，不盈利不加仓的人，敢于胜利的人，一个和过去的自己相反的人。为了训练自己，我决定从今天开始，以最小仓位交易，坚持连续20个交易专注于过程，忘记结果，做到以后再马力全开，利用好全部资金。我以前是一个鸡贼的人，总想着抄底摸高，然后算着在最高点或最低点回补。这已经反复证明是无效的，是亏钱的，是做不到的。你能控制的是你交易的风险，以及在对的时候加大仓位，多赚，仅此而已。现在是时候变成一个老老实实地坚持原则，专注于过程，不在乎结果的人了。这是与90%的人不同的做法，这才是赚钱之道。
No comments:
Post a Comment