Here is the article.
作者简介
纳西姆·尼古拉斯·塔勒布，1960 年出生，是安皮里卡资本公司的创办人，也是纽约大学库朗数学研究所的研究员。他曾在纽约和伦敦交易多种衍生性金融商品，也曾在芝加哥当过营业厅的独立交易员，在2001年2月正式成为衍生性金融商品交易战略名人堂的一员。塔勒布获得沃顿商学院MBA学位和巴黎第九大学的博士学位，是当前最令人敬畏的风险管理理论学者。塔勒布的主要研究兴趣在于“随机性”“不确定性”“稀有事件”（黑天鹅事件）等问题，以《黑天鹅效应》一书闻名于世。诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡内曼称其“改变了世界对于‘不确定性’的想法”。他著有《随机骗局》《黑天鹅效应》《反脆弱》等书，合称“不确定性三部曲”。
作品简介
《随机漫步的傻瓜》以深刻独到的投资市场视角介绍这个随机世界的规律和运行方式。全书是散文体裁，因而主要用举例论证。你的成功不见得是因为比其他人高明，而很可能是运气的结果。但你的运气可以有多少次？随机现象比比皆是，大起大落常常发生在须臾之间。但我们天生倾向于忽视低概率事件的可能性，无论这些事件会引发多大的灾难。虽然随机性无法避免，但我们可以学着接受它。就像在投资市场上，如果一个小概率事件可以带来巨额回报，为什么不在这个事件上持续下注呢？换一种思维方式，做“随机漫步的傻瓜”，我们对人生的了解无疑将大为增进。与其预测，不如做好准备。黑天鹅（稀有事件）终有一天会出现，如果能做好准备，我们将是黑天鹅事件的幸存者甚至获利者，而非牺牲者。
主要内容
一、赚钱的随机性
人们误以为自己的成功是依靠才能，但实际上只是因为尝试的人多了，总会成功几个。假设有一万个股票市场交易员，第一年亏损便淘汰了一大半，留下四千人，而后第二年继续“炸毁”一大半，继而第三年再随机亏损大半，如此剩下的几十位交易员便会成为众人眼中的“明星交易员”。但最终他们也不过“炸毁”于巨额亏损中，这些倒霉蛋在魁梧的警卫陪伴下走出交易所营业厅，结束自己的职业生涯。在输赢各半的游戏中，一定会有运气得来的结果。作者以两个操盘风格迥异的交易员——约翰与塔利波为例，来努力说明我们有时可以凭一个人的表现和个人财富判断其是否成功，但这个方法不见得永远行得通。更为特殊的偏差现象是，能力最差的企业人士反而借着运势赚足了钱。相比于谨慎求稳、经验丰富的塔利波，约翰无论学历、教养与体格都差得多，却乘着高收益市场的运势成为华尔街的高收益交易员，以至于让塔利波嫉妒，最终也不过“炸毁”出局。
运气的确可以使人一夜暴富，但转盘赌博的幸运又能持续多久。如果人生可以重复一万次，牙医在每次人生中都很有可能过上富裕的生活，而靠中彩票大奖过上富裕生活的流浪汉，却很难再中一次大奖。现实生活远比俄罗斯转盘邪恶。相比于左轮手枪的六发子弹，生活的弹夹有成百上千发，以至于几十次躲避风险后，我们便忘了生活随时可发生的风险而自以为安全。这些“黑天鹅问题”，永远会让赌徒、投资人和决策者以为，发生在别人身上的事不会重复于自己。
二、随机性的力量
大量散文式的写作，让人怀疑难道成功只是运气，随机才是永恒？或许作者只是想让人们意识到，永远不要忽视随机性的力量。书中的约翰在35岁时已积累了超过1600万美元的财富，同朋友用精密的数学技巧不断在市场中获得利润，以完美无瑕的信息处理躲避风险，最终几天内毁于计算中只有100万亿年才会发生一次的稀有事件。稀有事件总是出人意料地发生，在数学计算下它们出现的概率如此之小，但其代价往往过于沉重。
作者试图阐明在现实世界中，用数学中的概率评测风险或许很危险。文中以“风险测度者”为例，他们专精于以概率方法评估社会科学中的风险。但是现实生活并非如此，大自然并未制定明确的规则，不像赌博那般，可以依靠规则和赔率衡量风险。共同得到过诺贝尔经济学奖的马科维茨、默顿和斯科尔斯自以为能以科学的方法“测度”一个长期资本管理公司的风险，但1998年夏美国的金融体系差点被其拖累而崩溃。我们总是以模型或数据分析等试图找出最佳决策，但也必须为充满随机性的世界做好准备，以抓住可能或防止“炸毁”。正如书中所举出的众多交易员因稀有事件被扫地出门，但作者却通过稀有事件盈利。因为当稀有事件带来的回报足够丰富，长期下注也未尝不是一种策略。稳定的小损失或许可以搏来一次丰富的奖励。
三、有毒的信息
交易员这一行固然需要通过新闻获得他们所需要的信息，就像那些每日清晨睡眼惺忪的上班族正埋首阅读《华尔街日报》。但每天轰炸我们的信息中有价值的并不多，大多只是噪音。例如各类新闻报纸每天都要点评股市，试图为今天的涨跌说出个理由，但实际上没有什么理由，今天的股价只是随机波动，因为媒体总会想说点什么来证明他们有存在的价值。未经提炼的信息充斥着市场，这些随机噪声的供应者和新闻记者只关心哪些东西可以吸引民众的注意力，却不会将前人的信息以实时新闻的方式传递出来。
作者将这些噪音称为“有毒的信息”，因为信息的问题不在于令我们分心且一无是处，而是含有毒性。高频新闻只有引起人们的注意才能赚到钱，因此对于新闻记者而言，沉默可不是金。如同思想越陈越香，因为它已经历那么多荣衰循环而留存，其噪音已被过滤，而信息同样适用这般说辞。通过拉长时间尺度，去剔除历史中的噪声。作者宁愿每周六看《经济学人》周刊，也不愿每日早上去看《华尔街日报》，因为太密切关注这些噪音的人也会心理憔悴且痛苦不堪。他们会因市场的短期波动而情绪跌宕起伏，即便一年之后依然获利，但经常体验到的痛苦并不会抵消最终市场向好的愉悦。有所谓的聪明人或理性人会责怪作者可能因此“忽视”日报中的宝贵信息，但作者深知自己缺乏理性，面对新闻也难逃情绪上的起伏变化而丧失清醒，故分享自己的秘诀：远离信息。
四、非对称现象与幸存者偏差
Event A
Probability 0.999
Result 1 US dollar
Expectation 0.999 US dollar
Event B
Probability 0.001
Result -10000 US dollar
Expectation -10 US dollar
假设参加的赌博中1000次里有999次赚到1美元（事件A）,有一次赔10 000美元（事件B），那么结果如图所示。那么期望值是赔9美元左右，这是概率与结果之积。可以从中看出，单独的赔钱频率或者概率并无参考价值，需要和结果共同配合。
作者指出，这种非对称概率和非对称结果在金融市场并不稀少，赢钱和输钱与市场看好或看坏并无差异，但仅仅看好或看坏的概念并不能应用于充满随机性的世界。因为投资人和企业要的并不是赚钱概率，而是可以赚多少。如同市场中利润出现的频率多大并不重要，而重要于有多少。因此市场预测往往显得空洞，它们并不提及上涨和下跌的幅度有多少差距。
在这种非对称概率下，稀有事件才显得如此重要。作者将自己这辈子在市场中做的事称为“倾力赌一边”，试图从稀有事件中获利。作者相信稀有事件的价值被严重低估。
五、随机现象与优雅行为
活在随机的世界里，我们需要顿悟到，自己不够聪明、不够坚强，因此也无法对抗自己的情绪。科学让我们逐渐不会迷信，试图为每一个人的成功寻找必然的因果关系，或为自己的失败寻找适当的借口。但事实上，我们可能只是被随机性愚弄，成功或是失败只不过是充满随机性的世界里多种粒子碰撞而成。不管我们的选择多么复杂、我们的计算多么精密，随机性总是最后的裁判。我们需要保持尊严，优雅从容地面对后果。在赔钱的时候，不要怪罪任何人，也绝不要抱怨自怜、卑躬屈膝。用充满英雄气概的态度告诉同行，“生意虽少，态度不变”。命运女神唯一不能控制的东西，是你的行为。作者如此结尾。
结语
这本书似乎有些虚无主义的情感色彩，作者仿佛努力在阐述在股票或是基金这一行，没有什么是一定可以相信的。因为在大部分时候，成功或失败都是运气使然、都是随机性发威，一切都是不确定的。大多数人都在为万事万物寻找一个满足我们理性的解释，但这种努力大多或许会失败。这本书可以称为一本《心灵鸡汤》，它让你接受现实，也让迷失在财富追求中的人们清醒几分。
总而言之，这本书的受众似乎是有些财富但财富并不太多的人们，它教会着我们珍惜所拥有的幸福。尽管内容或显啰唆，但依然饶有趣味，也富有警示。
No comments:
Post a Comment